Gemma Alonso and Tim Gutteridge are highly experienced, qualified, translators. Gemma translates from English into Spanish, and Tim translates from Spanish into English. A&G translations is a Limited Liability Partnership, established by Gemma Alonso and Tim Gutteridge and based in Edinburgh, Scotland.